Članki
Pomen...vrednot in norm med različnimi kulturami in družbami pri poslovanju
Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci, september 2007 - objavljeno v Life in time of conflicts
Vrednotni sistemi kot pomemben del kulture predstavljajo temelj komuniciranja, saj oblikujejo vedenje in prepričanja pripadnikov neke kulture. Poznavanje kulture določene družbe je tako ne le priporočljivo, temveč tudi nujno za razumevanje druge kulture in za izogib komunikacijskim in iz tega izhajajočim ostalim nesporazumom in celo konfliktom.
Ob stiku dveh kultur prihaja do stika vrednotnih sistemov in družbenih norm, ki so mnogokrat ne le nekompatibilne, temveč celo v konfliktu. Zato je pomembno najti konsenz v smlislu spoštovanja in upoštevanja vrednot in norm neke kulture in družbe, saj le ta v teh primerih omogoči medkultuirno komuniciranje.
Nepoznavanje kulturnega konteksta kot temelja za razumevanje pomenov in simbolov v kulturi neke družbe ter družbenih norm je mnogokrat rezultiralo v neuspehu poslovanja v »tuji« kulturi, saj se je prenos vzorcev poslovnih praks iz ene v drugo kulturo prav zato izkazal za neuspešnega.
Globje razumevanje kulturno določenih vrednot in družbenih norm je tako nujno ne le za možnost medkulturnega komuniciranja per se in v najširšem kontekstu, temveč tudi kot osnova za poslovanje.